Traductions de „gliną“ dans le dictionnaire polonais » anglais

glina¹ SUBST f

glina

clay

Idiomes/Tournures:

[ulepiony] z innej/lepszej gliny

[cast] in a different/better mould

są ulepieni z jednej gliny

they are out of the same mould

glina² SUBST m péj fam

glina

cop

glina

copper BRIT

Expressions couramment utilisées avec gliną

zalepiać pęknięcia gliną

to seal the cracks with clay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystując surowce i materiały, takie jak piasek, żwir i glina można produkować w dużym zakresie materiały budowlane.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z czwartorzędowych piasków i glin morenowych, przez co tutejsze gleby są mało wartościowe pod względem rolniczym.

pl.wikipedia.org

Elementem spajającym i wykończeniowym jest glina lub zaprawa tynkowa.

pl.wikipedia.org

Lokalnie gliny występują płytko pod powierzchnią (1,5–2,5 m), co sprzyja żyzności siedlisk.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jednak pochodzi po prostu od słowackiego słowa hlina, czyli glina.

pl.wikipedia.org

Głównym surowcem była glina, stosowano także domieszki mineralne (piasek, tłuczeń), wzmacniające konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Żelaza zaczęli używać ok. V wieku p.n.e., ale przez długi okres stanowiło ono luksus, stąd głównymi materiałami dla rzemiosła były drewno, skóra i glina.

pl.wikipedia.org

Eluwium, residuum zwietrzelinowe – nierozpuszczalna w wodzie pozostałość skały macierzystej (glina, piasek), która uległa procesowi zwietrzenia.

pl.wikipedia.org

Zasoby naturalne: glina, pospółka, kreda.

pl.wikipedia.org

Znaleziono również formy odlewnicze wykonane z gliny do wytwarzania przedmiotów z brązu.

pl.wikipedia.org