Traductions de „gratyfikacji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niektórzy oczekują natychmiastowej gratyfikacji

some people expect instant gratification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W obliczu rosnącej niezależności, rodzic doświadcza poczucia straty, ponieważ dziecko stanowi dla niego ważne źródło gratyfikacji podtrzymujących pozytywną samoocenę.

pl.wikipedia.org

Po udanym sezonie miał spodziewać się ze strony klubu „stosownej gratyfikacji”, jednak oczekiwania zakończyły się fiaskiem i odejściem z klubu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza charakteryzuje się niedoborem gratyfikacji, kolejna – impulsywnością, ostatnia zwana jest somatyczną.

pl.wikipedia.org

Resort spraw wewnętrznych nie skąpił nie tylko gratyfikacji materialnych, ale i odznaczeń z okazji trzydziestolecia aparatu bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Tuż po igrzyskach zakończył karierę sportową, motywując to otrzymaniem gratyfikacji finansowej od tureckiego rządu, co miało łamać zasady amatorstwa.

pl.wikipedia.org

Po powrocie odmówił przyjęcia gratyfikacji 100 000 liwrów i dalej zajmował się astronomią.

pl.wikipedia.org

Przydział mieszkania stawał się swoistym środkiem gratyfikacji dla kadry i wyróżniających się pracowników.

pl.wikipedia.org

Nie otrzymuje żadnych gratyfikacji za sprawowanie tej funkcji.

pl.wikipedia.org

Nagroda ma formę okolicznościowego dyplomu oraz gratyfikacji finansowej, na którą składają się środki pozyskane od sponsorów oraz wpływy finansowe uzyskane podczas bezpośredniego głosowania.

pl.wikipedia.org

Vankin zauważa, że narcystyczni rodzice często postrzegają swoje dziecko jako wielopłaszczyznowe źródło narcystycznych gratyfikacji oraz jako przedłużenie własnej osoby, reprezentujące ich w świecie zewnętrznym.

pl.wikipedia.org