Traductions de „hymn“ dans le dictionnaire polonais » anglais

hymn <gén -nu> SUBST m MUS

1. hymn (oficjalny utwór):

hymn państwowy

national anthem

2. hymn (pieśń pochwalna):

hymn

exaltation

Expressions couramment utilisées avec hymn

hymn państwowy

national anthem

hymn pochwalny

song [or hymn] of praise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hymny są ułożone według liczby strof i według długości metrum (od najdłuższego).

pl.wikipedia.org

Znaczenie „ruch” odnosi się do aktu ze strony boskiej, by przyjść do rysziego i objawić mu w pojedynczym widzeniu całą treść hymnu.

pl.wikipedia.org

Hymn, oprócz najczęściej wykonywanej wersji skróconej, posiada także wersję pełną, z rozszerzoną sekcją instrumentalną.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zdecydowała się pisać wyłącznie hymny religijne.

pl.wikipedia.org

Do mandali ósmej dodano później osobno numerowane hymny (valakhilja).

pl.wikipedia.org

Tworzył epigramy, hymny, epylliony, idylle i elegie dworskie, a szczególnie ajtiologiczne, czyli uczone (wyjaśniające przyczyny powstania nazw, instytucji, kultów czy świąt).

pl.wikipedia.org

W największej, obok hymnów religijnych, przedstawiony jest szereg prób, którym poddawana jest dusza: próba ognia, miecza i jadowitych węży.

pl.wikipedia.org

Od 2004 roku szkoła ma swój hymn oraz odznakę.

pl.wikipedia.org

Tylko pierwsza i ostatnia mandala zawierają taką samą liczbę hymnów.

pl.wikipedia.org