Traductions de „instrumentów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

marketing mix

kompozycja f instrumentów marketingowych

woodwind

sekcja f instrumentów dętych drewnianych

Markets in Financial Instruments Directive UE

Dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paduk w lutnictwie służy do budowy instrumentów muzycznych takich, jak (harfy, cytry, gitary, ksylofony).

pl.wikipedia.org

Do 2016 wykonał około 270 instrumentów (200 skrzypiec, 60 altówek, 10 wiolonczel, jedną amorkę i dwa smyczki).

pl.wikipedia.org

Harfa laserowa – instrument muzyczny należący do grupy instrumentów elektrooptycznych.

pl.wikipedia.org

Publikacja jest przystępnie napisanym kompendium, poświęconym zagadnieniom z dziejów muzyki, od historii instrumentów muzycznych począwszy, a na anegdotach dotyczących baletu i jazzu skończywszy.

pl.wikipedia.org

Grupy chóralne oraz instrumentów muzycznych w jednych momentach współzawodniczące ze sobą, w innych współgrające, jednoczone były przez dźwięk organów.

pl.wikipedia.org

Uczniowie kończyli sześcioklasową szkołę powszechną, następnie uzyskiwali kwalifikacje w zawodzie organisty, szczotkarza, koszykarza lub stroiciela instrumentów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Należy mieć na uwadze, że dźwięk ten może znajdować się daleko od środka skali niektórych instrumentów lub w ogóle poza ich skalą.

pl.wikipedia.org

Z powodu stroika zaliczany jest go grupy instrumentów drewnianych.

pl.wikipedia.org

Zimmermann miał skłonność do wyrazistej rytmiki i wyrafinowanej harmonii; chętnie stosował kontrasty fakturowe i barwowe, znakomicie panując nad brzmieniowymi możliwościami instrumentów.

pl.wikipedia.org

Muzyka akustyczna – muzyka, którą wykonuje się przy użyciu instrumentów akustycznych, tj. takich które wytwarzają dźwięk przy użyciu wibratora, a nie poprzez syntezę elektroniczną.

pl.wikipedia.org