Traductions de „każe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rób, co ci każę

do what I tell you

jak zwyczaj każe

as custom demands

jak zwyczaj każe

as custom demands

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojciec jego wybranki nie zgadza się na związek i każe mu odejść.

pl.wikipedia.org

Warriorsi wybierają się do portu, żeby dowiedzieć się czegoś o potworze, ale stary rybak każe im przyjść wieczorem.

pl.wikipedia.org

Faszysta stara się dostać młodego patriotę i każe mu zagrać na skrzypcach ową niemiecką piosenkę.

pl.wikipedia.org

Srożąc się każe utopić w pobliskim jeziorze wszystkich mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstały ukazuje się najpierw kobietom i każe im – jako pierwszym – głosić, że zmartwychwstał.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując nieuwagę bohaterów, wiedźma dolewa mikstury do bukłaka, który hrabia następnie każe sobie podać.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi go od pierwszej chwili i każe zabrać sprzed swych oczu, ale ochłonąwszy, pojmuje, że jednak kocha to niemowlę.

pl.wikipedia.org

Ona to każe przede wszystkim bronić człowieka i, co za tym idzie, nie zgadzać się na zło.

pl.wikipedia.org

Każe się nim zająć swoim kolegom, którzy zamykają go w bagażniku innego wozu, a sam zaczyna napastować dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Waldo panicznie bojąc się skandalu, każe udawać jej w pociągu, że się nie znają.

pl.wikipedia.org