Traductions de „karalność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

karalność SUBST f

karalność

punishability

czyjaś uprzednia karalność

sb's criminal record

Expressions couramment utilisées avec karalność

czyjaś uprzednia karalność

sb's criminal record

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akty te łącznie określają warunki wyłączenia karalności sprawcy eutanazji (definiowanej jako odebranie życia na żądanie) i pomocnictwa w samobójstwie.

pl.wikipedia.org

Niewłaściwych, ponieważ cechy sprawcy wpływają na to, czy typ przestępstwa jest kwalifikowany (wyższa karalność), czy uprzywilejowany (niższa karalność).

pl.wikipedia.org

Zniesienie karalności samej procedury jest koniecznym, choć nie wystarczającym krokiem do odwrócenia tej tendencji.

pl.wikipedia.org

Tak więc w wielu krajach, w dalszym ciągu karzących homoseksualizm - artykuły kodeksu karnego, czy też „aktów o przestępstwach seksualnych” - ujmują jego karalność w podobny sposób.

pl.wikipedia.org

Prokuratura odmówiła wszczęcia postępowania ze względu na przedawnienie się karalności przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Karalność strony dającej (zwłaszcza w przypadku wymuszenia łapówki) powoduje, że ukrycie faktu korupcji leży w interesie obu stron.

pl.wikipedia.org

Dlatego zakładał on wprowadzenie karalności homoseksualizmu, w szczególności kobiet i w mniejszym stopniu mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Luksemburg należy do krajów, w których najwcześniej na świecie zniesiono karalność seksu homoseksualnego.

pl.wikipedia.org

Depenalizacja – przeciwieństwo penalizacji, jest to rezygnacja z karalności określonego typu czynu, uznawanego dotychczas za przestępstwo lub wykroczenie.

pl.wikipedia.org

Warunek podwójnej karalności nie musi być spełniony w przypadku zbrodni ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości, zbrodni wojennej lub zbrodni agresji.

pl.wikipedia.org