Traductions de „kolec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kolec <gén -lca> SUBST m

1. kolec:

kolec (rośliny, zwierzęcia)

prickle

kolec (jeżozwierza)

quill

kolec (róży)

thorn

2. kolec cyrkla:

kolec

needle

Idiomes/Tournures:

nie ma róży bez kolców prov

every rose has its thorn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twardy kolec płetw piersiowych sumika czarnego jest zawsze gładki na końcu, a u karłowatego wewnętrzna krawędź jest delikatnie ząbkowana.

pl.wikipedia.org

Nadstopia pierwszej i drugiej pary mają po jednym kolcu na stronie spodniej.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie skrzydła charakteryzuje obecność dużych i mocnych kolców na żyłce kostalnej.

pl.wikipedia.org

Długość kolców: 2 – 3 mm, czasami jednak kolce bywają krótsze.

pl.wikipedia.org

Tułów miał szerokie rachis i pleury zakończone krótkimi kolcami.

pl.wikipedia.org

Samiec ma nogogłaszczki z kilkoma długimi kolcami na cymbium oraz buławkowatym, dystalnie tak szerokim jak nasadowo paracymbium, zaopatrzonym krótką i szeroką odnogę.

pl.wikipedia.org

W płetwach piersiowych 1 kolec, w płetwach brzusznych 6 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się pierwsze fałdopłetwe, drapieżne ryby o płetwach wzmocnionych potężnymi kolcami, o szczękach uzbrojonych w zęby i bardzo szerokich.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa i płetwy piersiowe z kolcem, który często jest gruby, twardy, a u wielu gatunków stanowi element mechanizmu blokującego.

pl.wikipedia.org

Trzeci i czwarty, a sporadycznie piąty człon uzbrojone kolcem na wierzchołku.

pl.wikipedia.org