Traductions de „kompletne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kompletne dno fam

dead loss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rolnik, który odnalazł skamielinę, połączył ją więc ze szczątkami znalezionymi w tym samym miejscu (ogonem i kończynami tylnymi), aby drożej ją sprzedać (kompletne skamieliny miały większą wartość).

pl.wikipedia.org

Wracano na kompletne ruiny i zgliszcza, sama ludność znajdowała się w bardzo ciężkiej sytuacji materialnej.

pl.wikipedia.org

Stworzył koncepcję monizmu, opracował pierwsze kompletne drzewo rodowe wszystkich organizmów i uwzględnił na nim człowieka.

pl.wikipedia.org

Kompletne łukowate ugryzienie byłoby potrzebne do odrywania kęsów, które w innym przypadku wisiałyby na nitce pozostałego mięsa.

pl.wikipedia.org

Podniebienie jest wydłużone, kompletne, zawiera otwór tylno-boczny, kość łzowa istotnie powiększona.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac nad atlasem prowadzono jednak eksperymenty nad wykorzystaniem technologii komputerowej (początkowo wykonywano tak głównie elementy tekstowe, później również kompletne legendy i opisy map).

pl.wikipedia.org

Dostarcza klientom atrakcyjne, kompletne i konkurencyjne rozwiązania biznesowe w obszarach automatyki, chemii, biomedycyny, teleinformatyki, materiałów oraz zaawansowanego wytwarzania.

pl.wikipedia.org

Ładunki są te same co w przypadku ciężarowców konwencjonalnych oprócz tego kompletne statki i okręty.

pl.wikipedia.org

Ocenia, czy podanie było kompletne, czy bloki w jego strefie były legalne oraz czy nie było nielegalnego kontaktu przy podaniu (pass interference).

pl.wikipedia.org

Skamieniałości są prawie kompletne, zawierają kłaczki futra oraz odciski tkanek miękkich.

pl.wikipedia.org