Traductions de „komplikuje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the plot thickens

akcja się komplikuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapewnia ona wiele potencjalnych synapomorfii łączących go z najbliższymi krewnymi, jednak z powodu bardzo wysokiej specjalizacji poszczególnych cech komplikuje identyfikację jego taksonu siostrzanego.

pl.wikipedia.org

Łatwa z pozoru sprawa komplikuje się, gdy Marlowe w hotelowym pokoju natyka się na zwłoki mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Sprawa się komplikuje, gdy z nieuwagi strażnika, przestępcy udaje się uciec.

pl.wikipedia.org

Jej życie komplikuje choroba matki, która trafia do szpitala.

pl.wikipedia.org

Utworzenie poprawnej listy herbownych komplikuje fakt, że na pieczęciach członków wymienionych rodów brakuje rysunku jednoznacznie przedstawiającego kota czy kotawca.

pl.wikipedia.org

Życie Jane dramatycznie komplikuje się gdy w wyniku pomyłki zostaje sztucznie zapłodniona w trakcie rutynowej wizyty u ginekologa i zachodzi w ciążę.

pl.wikipedia.org

Bobby staje przed trudnym wyborem, a walka z okrutnym i nieprzewidywalnym demonem coraz bardziej się komplikuje.

pl.wikipedia.org

Ta heterogeniczność stylowa bardzo komplikuje rozwiązanie kwestii miejsca powstania korony.

pl.wikipedia.org

Wszystko się jednak komplikuje, gdy piękna rudowłosa kobieta, proponuje mu wspólne mieszkanie i dodatkowe zajęcie w charakterze dziennego pomagiera, jako że wampiry nie mogą wystawiać się na działanie światła słonecznego.

pl.wikipedia.org

Sprawa się komplikuje, nie wiadomo kto jest prawdziwym celem oszustwa.

pl.wikipedia.org