Traductions de „shōujìn“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the idea behind sth

zamysł m kryjący się za czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fasadę frontową wieńczył szczyt z trójkątnym gzymsem, kryjący okno poddasza.

pl.wikipedia.org

Szwem płaskim jest ścieg typu zig-zag, ścieg łańcuszkowy lub kryjący (klasa 600).

pl.wikipedia.org

Nosorożec kryjący samicę nie widzi otworu pochwy, wyposażony jest jednak w bardzo długi, giętki penis zakończony „kotwiczką” w kształcie żonkila.

pl.wikipedia.org

Krypteja (κρυπτεία) - z greckiego kryptoi (κρυπτοι - ukrywający, kryjący się) lp. kryptos κρυπτός - rodzaj próby, której poddawano najlepszych uczniów agoge (pełnego wychowania spartańskiego).

pl.wikipedia.org

Mając niepodważalne miejsce w wyjściowym składzie, rozegrał na prawej obronie wszystkie siedem meczów od pierwszej minuty i dał się poznać jako ofensywnie grający defensor, dobrze kryjący rywali.

pl.wikipedia.org

W dochodzeniu przewijają się jeszcze dwaj inni homoseksualni mężczyźni, również starannie kryjący się ze skłonnościami – emerytowany dyrektor banku oraz drobny kanciarz-alkoholik.

pl.wikipedia.org

Kamerdyner, nie kryjący radości na jego widok, wpuszcza chłopaka do środka.

pl.wikipedia.org