Traductions de „księgowego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

double-entry bookkeeping

reguła podwójnego zapisu [księgowego] f

Traductions de „księgowego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

być na etacie księgowego

to hold the position of accountant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowiaduje się także, że został bankrutem z powodu machlojek księgowego.

pl.wikipedia.org

Natomiast w przypadku ryzyka księgowego ryzyko pozostaje niezrealizowane tak długo, jak długo przedsiębiorstwo nie dokonuje żadnej transakcji, która byłaby wyceniona w walucie obcej.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy zbycie długu księgowego wymaga dla swej skuteczności wpisu w księdze gruntowej, dla przeniesienia długu listowego wystarcza zawarcie umowy przelewu i wydanie listu dłużnego.

pl.wikipedia.org

Był jednym z ośmiorga dzieci księgowego w fabryce tekstylnej.

pl.wikipedia.org

Dekretując zdarzenie gospodarcze, np. wystawienie faktury kosztowej, osoba odpowiedzialna powinna oznaczyć dany dokument, np. fakturę, w ten sposób aby można było przenieść operację do systemu księgowego.

pl.wikipedia.org

Skończyła 7 klas i kursy rachmistrzów, pracowała jako pomocnica księgowego w kołchozie.

pl.wikipedia.org

Ojciec wynajął mieszkanie dla syna z matką, sam zaś mieszkał w farbiarni, gdzie pracował na stanowisku buchaltera (księgowego).

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju dowiaduje się, że stracił cały majątek przez machlojki księgowego.

pl.wikipedia.org

Dział sprzedaży korzysta z wiedzy działu księgowego (rozliczenia, kredyty kupieckie, rentowność) – itd.

pl.wikipedia.org

Po zadekretowaniu zdarzenia gospodarczego, co najczęściej następuje poprzez wystawienie dekretu na danym dokumencie, np. fakturze lub poleceniu księgowania, taki dokument można wprowadzić do systemu księgowego, czyli zaksięgować.

pl.wikipedia.org