Traductions de „lekturą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lektura SUBST f

lektura

reading

lektura obowiązkowa

essential reading

spis lektur

reading list

Expressions couramment utilisées avec lektura

lektura pozaszkolna

book not from the reading list

lektura obowiązkowa

essential reading

kogoś wciąga lektura/praca

the book/work absorbs sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lektura kapitału pozwala określić, iż w początkowym okresie bank był bankiem państwowym (w wysokości 73,35% całości kapitału).

pl.wikipedia.org

Czynił to jednak w sposób umiarkowany, gdy chciał urozmaicić czytelnikowi lekturę lub nie był w stanie ustalić prawdziwego biegu zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Cyfrowa biblioteka zawierająca zarówno autorskie e-książki spółki oraz cyfrowe wersje podręczników, lektur itp. z innych wydawnictw.

pl.wikipedia.org

W młodości oszołomiła mnie słodycz i miłe brzmienie słów, a wszystkie inne lektury wydały mu się ochrypłe i fałszywe.

pl.wikipedia.org

Zajmował się tam lekturą dzieł autorów starożytnych i nowożytnych, poetów, prawników i historyków.

pl.wikipedia.org

Na jej rozwój znacząco wpływają takie czynniki, jak: opanowanie sztuki czytania, odczuwanie faktycznej wartości lektury, a także sam kontakt z książką.

pl.wikipedia.org

Echa jego lektury odnajdujemy m.in. u romansopisarzy greckich.

pl.wikipedia.org

Na treść numerów składały się na przestrzeni czasu sekcje zatytułowane: artykuły, komunikaty, lektury, sprawozdania, listy i polemiki, informacje, wydawnictwa oraz kronika.

pl.wikipedia.org

Lektura czyniona na sposób gramatyków, którzy przystępują do niej uzbrojeni w swe nożyce do cięcia tekstów, jest mu obmierzła.

pl.wikipedia.org

Wiele z jego wierszy zaliczane jest do lektury podstawowej we francuskich szkołach.

pl.wikipedia.org