Traductions de „lokomotywy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

lokomotywa SUBST f

lokomotywa

engine

lokomotywa

locomotive

lokomocja SUBST f

środek lokomocji

means of transport

leitmotyw <gén -wu> SUBST m MUS, ARTS

leitmotyw

leitmotif

leitmotyw

leitmotiv

wielokomórkowy ADJ

wielokomórkowy

multicultural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doszło wkrótce do uruchomienia pierwszej lokomotywy akumulatorowej węgierskich kolei leśnych.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie umieszczono tablicę z przełącznikami, a po prawej – krany hamulca lokomotywy i zasadniczego, prędkościomierz oraz manometry układu hamulcowego.

pl.wikipedia.org

W połowice lipca 2014 przekazano 2 pierwsze lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Do zewnętrznej poprzecznicy przynitowany był sprzęg, natomiast na środkowej znajdował się sworzeń umożliwiający obrót wózka względem pudła lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia ruchu elektrycznego, serwerownie, tunele kablowe, komory transformatorowe, elektrownie wiatrowe, generatory prądotwórcze, lokomotywy elektryczne, maszynownie, wagony, kontenery automatyki kolejowej.

pl.wikipedia.org

Obydwa typy zawierają po dwie głowice napędowe (lokomotywy), na początku i końcu składu, i po dwa wagony z jednym wózkiem pędnym (wagony przy głowicach napędowych).

pl.wikipedia.org

Nadal produkowano lokomotywy, wagony kolejowe i tramwajowe, turbiny wodne, motopompy, maszyny pralnicze oraz inne urządzenia techniczne.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejszymi lokomotywami były lokomotywy parowe i w nich też pojawiła się jako pierwsza kabina maszynisty, określana zwykle jako budka.

pl.wikipedia.org

Niemcy wtoczyli na wiadukty ciężki tabor (lokomotywy), a następnie zdetonowali ładunki.

pl.wikipedia.org

Katastrofa była tym straszniejsza, że pancerki prowadzone były przez dwie lokomotywy, jedną z przodu, drugą z tyłu.

pl.wikipedia.org