Traductions de „międzynarodowym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

na forum międzynarodowym

on the international stage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przewodniczył siedmiu międzynarodowym konferencjom naukowym oraz współorganizował 15 innych międzynarodowych konferencji, warsztatów i szkół naukowych.

pl.wikipedia.org

Tłumacz perskiej poezji na język polski i poezji polskiej na język perski; badacz ceniony w międzynarodowym środowisku iranistycznym.

pl.wikipedia.org

Ryzyko inwestycyjne dłużnych papierów wartościowych na międzynarodowym rynku finansowym (ocena i klasyfikacja).

pl.wikipedia.org

Dzięki udziałowi zagranicznych delegatów pierwszy raz mogli cieszyć się międzynarodowym towarzystwem współwyznawców na kongresie.

pl.wikipedia.org

Działał na forum międzynarodowym, reprezentując polskich wydawców, typografów i poligrafów na konferencjach, zjazdach, kongresach i targach.

pl.wikipedia.org

Otrzymać ją mogą uczeni polscy za opublikowaną w czasopiśmie międzynarodowym pracę z zakresu fizyki, astrofizyki, biofizyki lub geofizyki.

pl.wikipedia.org

W ujęciu niezwykle szerokim przyznaje się podmiotowość międzynarodową także wszystkim innym organizacjom międzynarodowym, osobom prawnym i fizycznym oraz jednostkom zbiorowym bez osobowości prawnej.

pl.wikipedia.org

Autor około 100 publikacji, w tym artykułów, esejów i książek poświęconych historii i teorii wojskowości oraz stosunkom międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

W prawie prywatnym międzynarodowym statut to „prawo właściwe dla jakiegoś zakresu na podstawie miarodajnych dla tego zakresu norm kolizyjnych”.

pl.wikipedia.org

Zostali oni czwartą parą braci w historii, która stanęła naprzeciw siebie w oficjalnym meczu międzynarodowym, a jednocześnie pierwszą, gdy obaj gracze zaliczali swój debiut.

pl.wikipedia.org