Traductions de „mocą“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ex post facto

z mocą wsteczną

retrospectively

z mocą wsteczną

Traductions de „mocą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

z całej mocy [lub z całą mocą] littér

with all one's might

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej mocą jest władanie czasem, jednak tylko w defensywie.

pl.wikipedia.org

To pierwsze poważniejsze starcie w kampanii ujawniło z całą mocą słabości rosyjskiego dowództwa, które nie potrafiło skoordynować marszu korpusów, wysuwając jeden z nich znacznie do przodu.

pl.wikipedia.org

Powaga tych sakramentaliów i charakter egzorcyzmu wymagają, by posługa egzorcystyczna nad opętanymi i zniewolonymi sprawowana była mocą specjalnego i wyraźnego zezwolenia miejscowego ordynariusza (zwykle biskupa diecezjalnego).

pl.wikipedia.org

Tramwaje tego typu charakteryzowały się wysoką zawodnością oraz niską mocą silników, uniemożliwiającą sprawną komunikację w przypadku wzniesień terenu.

pl.wikipedia.org

Ich wspólnym elementem jest postać rybiego władcy obdarzonego magiczną mocą.

pl.wikipedia.org

Czarodziejka otrzymuje ją, gdy Pegaz swoją mocą zmienia poprzednią pałeczkę.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1848 roku mocą patentu cesarskiego zniesiono poddaństwo chłopów, dzięki czemu uzyskali oni prawo własności ziemi.

pl.wikipedia.org

Z całą mocą raz jeszcze podkreślamy internacjonalistyczny charakter naszej partii.

pl.wikipedia.org

W czasie lat powojennej odbudowy rząd wywłaszczył (mocą prawa) środkowe części obu budynków, aby utworzyć plac, istniejący do dziś.

pl.wikipedia.org

Jej mocą są „wróżki” które wydostają się ze spinek do włosów podarowanych przez jej brata.

pl.wikipedia.org