Traductions de „najbliższa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

next of kin

najbliższa rodzina f

o.n.o.

lub najbliższa oferta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koacerwaty to forma materii nieożywionej najbliższa komórkom.

pl.wikipedia.org

Etykietka „wroga ludu” spowodowała, że w jego pogrzebie w 1976 wzięła udział tylko najbliższa rodzina.

pl.wikipedia.org

W tym rozumieniu określa tę część rocka progresywnego, która w brzmieniu i technikach instrumentalnych najbliższa jest klasycznemu hard rockowi.

pl.wikipedia.org

Historia miała być najbliższa prawdzie, dlatego reżyser zdecydował się też na użycie prawdziwego żargonu naukowców.

pl.wikipedia.org

Z powodu ograniczonych możliwości manewrowych najbliższa szańcom polskim rajtaria szwedzka wciąż ponosiła straty od polskich dział.

pl.wikipedia.org

Dziedziczyły ją córki i synowie, którzy wybrali stan duchowny – a w razie ich braku najbliższa krewna.

pl.wikipedia.org

Borkowo (cmentarzysko) – najbliższa okolica miasta, cmentarzysko z neolitu.

pl.wikipedia.org

Pierson pogrąża się w samotności, ponieważ najbliższa osoba łamie najdroższe mu zasady, a odwracają się odeń ci, którym służył najwierniej jak mógł.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach prawa pokrzywdzonego może wykonywać osoba najbliższa lub pozostająca na jego utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Najbliższa zaginionego oryginału greckiego jest prawdopodobnie wersja syryjska.

pl.wikipedia.org