Traductions de „nakazem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to attach by the order of the court

zajmować [perf zająć] coś zgodnie z nakazem sądowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1953 roku zgodnie z nakazem ówczesnych władz zostały zlikwidowane popołudniówki.

pl.wikipedia.org

Powszechnym nakazem stało się zabieganie o zezwolenia na działalność publiczną na wolnym powietrzu, przemarszów.

pl.wikipedia.org

Bazylianów z nakazem objęcia zwierzchnictwa nad budową cerkwi.

pl.wikipedia.org

W 1864 roku nakazem władz carskich skasowano zakon mariawitek, a zabudowania kościelne i klasztorne przekształcono w więzienie.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów z nakazem pracy zamieszkała w Łobzie, z którym była związana w latach 1953–2010.

pl.wikipedia.org