Traductions de „nasady“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cuticle

skórka f (u nasady paznokcia)

basal

leżący u nasady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bytuje pod kamieniami oraz u nasady roślin zielnych i traw.

pl.wikipedia.org

Ulistnienie skrętoległe, czasem naprzemianległe, liście wydłużone, całobrzegie, kształtu jajowatego, siedzące lub zwężające się u nasady.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie wschodnie jest dawną kuchnią lub alkową, a pomieszczenie zachodnie salą, ozdobioną listwową dekoracją z tynku obiegającą ściany u nasady sklepienia i zdobiącą szwy sklepienia.

pl.wikipedia.org

Samiec ma edeagus o środkowym płacie długości około 0,57–0,58 mm, z wciętym na szczycie i szerokim u nasady wyrostkiem brzusznym.

pl.wikipedia.org

Samica odznacza się załamanymi u nasady gonapophyses anteriores i dwoma znamionami w torebce kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Pióra szczeciniaste u nasady dzioba występują w szczątkowej ilości.

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).

pl.wikipedia.org

U nasady lotek pierwszego rzędu białe lusterko (u srokosza zwykle biel jest również na lotkach drugorzędowych).

pl.wikipedia.org

Dziób długi, sierpowato zagięty, szary – u nasady jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

Liście łodygowe przeważnie plamiste, łodygi kwiatowe bardziej kanciaste i owłosione tylko u nasady na kantach.

pl.wikipedia.org