Traductions de „nauczyciela“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the replacement for the teacher

zastępstwo nt za nauczyciela

Traductions de „nauczyciela“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Karta nauczyciela

Teacher's Charter

pod nadzorem nauczyciela

under the supervision of a teacher

pod nadzorem nauczyciela

under the teacher's supervision

wykonywać zawód nauczyciela

to be [or work as] a teacher

występować w charakterze gościa/nauczyciela

to act as a visitor/teacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracował między innymi na stanowiskach nauczyciela języka angielskiego czy copywritera.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych godzin i kilku dni liczne zespoły ratunkowe (z pomocą przyszło również wojsko) odgrzebały ciała 10 uczestników kursu; wśród nich nauczyciela z 12-letnim synem.

pl.wikipedia.org

Susan zatrudniła się tam jako asystentka nauczyciela plastyki, by pomóc uzyskać obniżkę na wysokie czesne.

pl.wikipedia.org

Pracownicy tego resortu stanowili dokładnie 36,4% pracowników państwowych (z premierem włącznie) – więc co najmniej co trzeci pracownik państwowy służył w „organach”, a na jednego nauczyciela przypadało 1,3 „ubeka”.

pl.wikipedia.org

Tam ukończyła studia w 1923 r., uzyskując dyplom nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Tam osiągał celujące wyniki i stał się ulubionym studentem swojego nauczyciela, ciesząc się szczególnymi przywilejami w jego domu.

pl.wikipedia.org

Absolwent otrzymywał tytuł bakałarza, co dawało uprawnienia do podjęcia pracy nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Jako wykładowca był bardzo popularny wśród studentów, zyskał opinię nauczyciela, który ciekawie prowadzi wykłady i skłania do samodzielnego myślenia.

pl.wikipedia.org

Dokładnie naśladuje sposób ubierania się i gestykulacji ulubionego nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Badacz akademicki, który pracuje w orientacji interpretacyjno-konstruktywistycznej, zadaje sobie podobne pytanie jak to zadawane przez nauczyciela.

pl.wikipedia.org