Traductions de „nazywania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

anomia MÉD

niezdolność nazywania przedmiotów f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwaga: jest to termin bardzo wieloznaczny, często będący etykietą (zachęcającą lub zniechęcającą) służącą do oceny zjawisk, a nie do ich nazywania.

pl.wikipedia.org

Pojęcie robot używane też jest do nazywania autonomicznie działających urządzeń odbierających informacje z otoczenia przy pomocy sensorów i wpływających na nie przy pomocy efektorów.

pl.wikipedia.org

Taksonomia ludowa (ang. folk taxonomy) – potoczna klasyfikacja taksonomiczna, sposób nazywania i katalogowania organizmów stosowany przez niespecjalistów, ale funkcjonujący w potocznym użytku, zarówno w społeczeństwach cywilizowanych, jak i prymitywnych.

pl.wikipedia.org

Był to tytuł, jakim w średniowieczu obdarzano jego poprzedników, ale otoczenie ograniczało się do nazywania go królem.

pl.wikipedia.org

Rak jest znany z żartobliwego nazywania swoich przyjaciół żółwiami.

pl.wikipedia.org

Zamiast niego w języku codziennym do nazywania tego rodzaju destruktów menniczych używa się słowa „skrętka”.

pl.wikipedia.org

Termin ten używany jest także w literaturze do nazywania utworów poetyckich o charakterze liryczno-żartobliwym i wyrazistej rytmizacji.

pl.wikipedia.org

Są dwa sposoby nazywania osób, które wykonują określony zawód (nie jest to zwrot grzecznościowy), czy prowadzą określoną działalność, np. sportową.

pl.wikipedia.org

Zakaz takich ataków powtarzał traktat londyński (1930), choć bez nazywania ich piractwem.

pl.wikipedia.org

Dawniej stronę określało się mianem paginy, obecnie jednak termin ten służy do nazywania liczb oznaczających kolejne stronice w publikacji.

pl.wikipedia.org