Traductions de „obaw“ dans le dictionnaire anglais » polonais

anxious

pełen obaw

apprehensive

pełen obaw

never fear [or fear not] form

bez obaw

no fear! GB fam

bez obaw!

there's no cause for concern

nie ma powodu do obaw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielomilionowe inwestycje w przygotowanie konkursu również było szeroko komentowane w mediach jako „próba załagodzenia obaw o ich słabej demokracji i poszanowaniu praw człowieka”.

pl.wikipedia.org

Ułatwia ona zdystansowanie się wobec rodzących zbyt duże obawy wyobrażeń i bardziej realistyczną ocenę możliwych konsekwencji wydarzeń, które są przedmiotem obaw.

pl.wikipedia.org

Jednak uprawa daglezji zielonej jest często ograniczona z powodu obaw o jej wpływ na środowisko, jako gatunku obcego.

pl.wikipedia.org

Ponadto ja sama pochodzę z ubogiej rodziny i jestem świadoma obaw ludzi biednych i pokrzywdzonych.

pl.wikipedia.org

Jest on także gruby na tyle, że zwierzę może bez obaw pożywiać się cierniami.

pl.wikipedia.org

Pomimo obaw o powtórzenie się ekscesów z uczelni zachodnich, krakowscy studenci okazali się życzliwie nastawieni do kobiet na uczelni.

pl.wikipedia.org

Jednak większość artystów secesyjnych nie miała obaw wobec maszyny – secesja godziła się z produkcją maszynową, ale nie rezygnowała z rękodzieła.

pl.wikipedia.org

SCI może prowadzić do znaczących obaw, których reperkusje odbijają się na seksualności i obrazie siebie.

pl.wikipedia.org

Hieronim pisał pełen obaw, z drżeniem i ze wzruszeniem.

pl.wikipedia.org

Kamil obsypuje ją komplementami, ona jednak, pełna obaw, nie dopuszcza do zbliżenia.

pl.wikipedia.org