Traductions de „obawiać się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obawiać się VERBE pron

obawiać się

to be afraid

obawiać się kogoś/czegoś

to be afraid of sb/sth

obawiać się o kogoś/coś

to fear for sb/sth

obawiam się, że...

I'm afraid that...

Expressions couramment utilisées avec obawiać się

obawiać się kogoś/czegoś

to be afraid of sb/sth

obawiać się o kogoś/coś

to fear for sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przełomu hiperkalcemicznego należy obawiać się, gdy stężenie wapnia w surowicy przekracza 3,75 mmol/l (15 mg/dl).

pl.wikipedia.org

Chory przestaje obawiać się wyjścia z domu, spotkania z przyjaciółmi, wydania rodzinnego obiadu czy uprawiania hobby.

pl.wikipedia.org

Ogólnie należy kierować się zasadą, że "gdy się krzywdzi człowieka, należy czynić to w ten sposób, aby nie trzeba było obawiać się zemsty".

pl.wikipedia.org

Jako pierwsza w historii nie musiała również obawiać się, że utraci swoje drugie miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu na rzecz młodszego brata.

pl.wikipedia.org

Zawiera z chłopcem więzy krwi, dzięki czemu nie będą musieli obawiać się ataku z ich strony.

pl.wikipedia.org

Przywódcy rebelii zaczęli obawiać się, że powstanie może upaść.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej utwierdziło to premiera w przekonaniu, że powinien obawiać się nie bolszewików, a prawicowego zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Władca nieba zaczął więc obawiać się, że urodzone z tego związku dziecko odbierze mu władzę.

pl.wikipedia.org

Porucznik zaczyna obawiać się, czy nie zostanie zaatakowany i przygotowuje się na taką ewentualność.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zmieniła się radykalnie po potopie szwedzkim, kiedy to zaczęto obawiać się wszystkiego co obce.

pl.wikipedia.org