Traductions de „afraid“ dans le dictionnaire anglais » polonais

afraid [əˈfreɪd] ADJ

1. afraid (scared):

to be afraid of sb/sth

bać się kogoś/czegoś

to be afraid to do [or of doing] sth

bać się coś zrobić [lub zrobienia czegoś]

2. afraid (sorry to say):

to be afraid that...

obawiać się, że...

I'm afraid not/so

obawiam się, że nie/tak

Expressions couramment utilisées avec afraid

to be afraid that...

obawiać się, że...

I'm afraid of it

boję się go/jej/tego

I'm afraid not/so

obawiam się, że nie/tak

I'm afraid we don't communicate

obawiam się, że się nie rozumiemy

to be afraid of sb/sth

bać się kogoś/czegoś

heights plur (high places), to be afraid , [or scared] of heights

mieć lęk m wysokości

to be afraid of one's own shadow

bać się własnego cienia

to be afraid to do [or of doing] sth

bać się coś zrobić [lub zrobienia czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many were afraid to tell on their neighbors.

newsinfo.inquirer.net

I am afraid they would be stupefied at our conduct.

en.wikipedia.org

The crewmen were afraid that he was working for a white man and trying to set them up.

en.wikipedia.org

I'm afraid that ship has sailed a long while back.

www.espncricinfo.com

The government encouraged victims to assist in the investigation and prosecution of traffickers, though many victims were children afraid to provide testimony.

en.wikipedia.org

Don't be afraid to put the call out -- which friend has that curling tongs you'd like to use?

www.independent.ie

People are afraid to talk up and talk out.

jamaica-gleaner.com

People are also afraid that the current crime wave will spiral out of control.

guardianlv.com

It's also a game that's not afraid to humanise its soldiers, then show that bad things happen to them.

www.pocket-lint.com

While he is not afraid to risk physical harm, he does not dish out violence merely to settle scores.

en.wikipedia.org