Traductions de „oddawanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

indulgence in a hobby

oddawanie się nt bez reszty [swojemu] hobby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U niemowląt defekacja jest procesem bezwiednym, nad którym z czasem przejmują kontrolę wyższe ośrodki mózgowe, co umożliwia świadome oddawanie stolca.

pl.wikipedia.org

Sporą zaletą takiego rozwiązania, jest bardzo dobre oddawanie smaku (przez małą odległość grzałki od ust) i prostota konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Ojciec uśpionego mężczyzny podpisuje formularz umożliwiający jego synowi oddawanie szpiku.

pl.wikipedia.org

Antropolatria – odmiana deifikacji, uprawienie kultu i oddawanie czci wobec ludzi.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z pisuarów jest nie tylko wygodniejsze, ale również bardziej higieniczne niż oddawanie moczu do muszli klozetowej.

pl.wikipedia.org

Miał umożliwiać oddawanie strzałów ponad jego parapetem, bez zakłócania ognia artyleryjskiego z bastionu.

pl.wikipedia.org

W części przedniej nogawki zostają niezszyte tworząc rozporek, który ułatwia mężczyźnie oddawanie moczu bez konieczności zdejmowania spodni.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej skocznie są jednym z najnowocześniejszych obiektów umożliwiających oddawanie skoków na świecie.

pl.wikipedia.org

Zbyt wypełniony pęcherz powoduje mimowolne oddawanie moczu, czasem także w czasie snu (również u osób dorosłych).

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od stylu czarnofigurowego umożliwiał bardziej szczegółowe oddawanie detali.

pl.wikipedia.org