Traductions de „odsprzedaży“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sellback price

cena f odsprzedaży

sellback right

prawo nt do odsprzedaży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku odsprzedaży rękopisów utworów literackich i muzycznych, obowiązuje stawka 5%.

pl.wikipedia.org

Roszczenie o zapłatę określonej kwoty powstaje w chwili odsprzedaży utworu.

pl.wikipedia.org

Skupuje ona dany produkt, licząc że jego cena wzrośnie w danym okresie, co z kolei daje możliwość jego odsprzedaży i zarobienia na różnicy cen.

pl.wikipedia.org

Jeśli studio produkujące gry zbankrutowało bez odsprzedaży majątkowych praw autorskich do gier to oprogramowanie to jest dziełem osieroconym.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku został zmuszony do odsprzedaży dzierżawy z powodu zadłużenia z tytułu oprotestowanych weksli.

pl.wikipedia.org

W 1542 r., w okresie intensywnego osadnictwa wołosko-ruskiego, wszyscy mieszkańcy dostali nakaz odsprzedaży ziemi z zabudowaniami za 10 grzywien.

pl.wikipedia.org

W bankowości jest to wykup papierów wartościowych na rynkach, na których notowania danych walorów są korzystne, w celu ich odsprzedaży z zyskiem na innych rynkach.

pl.wikipedia.org

Policja aresztowała mężczyznę, który w swoim mieszkaniu zgromadził koce i łóżka polowe, prawdopodobnie celem odsprzedaży z zyskiem.

pl.wikipedia.org

Zauważalne to było na skutek wykupowania dolarów i odsprzedaży escudos co miało ułatwić lokację kapitału w dolary.

pl.wikipedia.org

Aluminiowe gabloty umieszczone w wiatach pozwalają właścicielom wiat na uzyskanie dochodu z odsprzedaży powierzchni reklamowej.

pl.wikipedia.org