Traductions de „ogólny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ogólny ADJ

1. ogólny (powszechny):

ogólny

general

ogólny

universal

2. ogólny (publiczny):

ogólny

public

3. ogólny (nie szczegółowy):

ogólny

general

mieć o czymś ogólne pojęcie

to have a general idea about sth

wykształcenie ogólne

general education

ogólne osłabienie MÉD

general strength reduction

4. ogólny (całkowity):

ogólny

total

Expressions couramment utilisées avec ogólny

lekarz ogólny

general practitioner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre fragmenty świata mogą chwilowo iść „pod prąd”, ale nie ma to wpływu na ogólne dzieje świata.

pl.wikipedia.org

Rozdział trzeci strategii podjął ogólny zarys bezpieczeństwa kraju.

pl.wikipedia.org

Stąd też nazwa "dźwignia skoku ogólnego i mocy".

pl.wikipedia.org

W mechanizmie generowania statystyk możemy wyróżnić część kodu specyficzną dla języka programowania, w którym napisany został kod oraz ogólną, niezależną od języka.

pl.wikipedia.org

W mocniejszych wersjach może być wyczuwalny alkohol, ale powinien być dobrze zharmonizowany z ogólnym profilem.

pl.wikipedia.org

Ogólną miąższość skał kulmowych szacuje się na 4.000 m.

pl.wikipedia.org

Lucyferaza – ogólna nazwa enzymów katalizujących utlenianie lucyferyny, co połączone jest z emisją światła (bioluminescencja).

pl.wikipedia.org

Wśród użytków zielonych dominują kompleksy średnie (ok. 70% ogólnej powierzchni użytków zielonych) oraz kompleksy słabe i bardzo słabe.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji ogólnej uplasował się na 18. miejscu z dorobkiem 115,50 punktu.

pl.wikipedia.org

Jego uwaga stopniowo przenosiła się ze struktur pyrazolu na bardziej ogólną koncepcję tautomeryzmu.

pl.wikipedia.org