Traductions de „ogrodu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieść coś do ogrodu

to bring sth into the garden

w głąb ogrodu

far into a garden

włazić do ogrodu/kuchni

to creep into a garden/kitchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał 544 mórg roli, 37 morg łąk, 4 morgi ogrodu, 26 morg pastwisk, 158 morg lasu, 4 morgi moczarów i 9 morg nieużytków.

pl.wikipedia.org

W latach 40. w południowej części ogrodu ulokowane były działki z zagonami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pochyłość terenu dwór od strony ogrodu był znacznie wyższy.

pl.wikipedia.org

Przedstawia środkowy fragment ogrodu o rozmieszczeniu typowo hiszpańskim z fontanną z białego marmuru w centrum oraz czterema odchodzącymi od niej dróżkami.

pl.wikipedia.org

Później tłumaczył, iż wyrzucał ją do swojego własnego ogrodu, by nie musieć jej nieść ze stacji.

pl.wikipedia.org

Podczas przyjęcia gospodarz zaszokował wszystkich gości opowiadając fikcyjną opowieść o tym, jak to rzekomo wykopał z ogrodu swej nowej posiadłości skrzynkę ze szkieletem noworodka.

pl.wikipedia.org

Kwiaty floksa szydlastego przyciągną do ogrodu motyle.

pl.wikipedia.org

Pas muru ogrodu udekorowany był malowidłami przedstawiającymi postacie starożytnych mędrców i bohaterów.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu centralnie od frontu mieściła się duża sień wejściowa, a od ogrodu – wielki, ośmioboczny reprezentacyjny salon z posadzką parkietową ułożoną z różnych gatunków drewna we wzory z rozetami.

pl.wikipedia.org

W tylnej części ogrodu jeszcze długo po zniszczeniu dworu zachowało się pięć lipowych alei.

pl.wikipedia.org