Traductions de „okrzyknąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

okrzyknąć <-nie, impér -nij> VERBE trans

okrzyknąć

to proclaim

okrzyknąć kogoś zdrajcą

to proclaim sb a traitor

Expressions couramment utilisées avec okrzyknąć

okrzyknąć kogoś zdrajcą

to proclaim sb a traitor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszkańcy miasta podziękowali mu i okrzyknęli go bohaterem.

pl.wikipedia.org

Guiliano okradał bogatych mieszkańców i połowę łupów rozdawał biednym mieszkańcom, którzy okrzyknęli go swoim bohaterem.

pl.wikipedia.org

Projekt został pozytywnie oceniony przez krytyków, którzy okrzyknęli go dziełem niepokojącym i bezkompromisowym.

pl.wikipedia.org

Monmouth pozyskując nowych zwolenników (chłopi, tkacze, górnicy), którzy okrzyknęli go królem zajął kilka miejscowości w zachodnich hrabstwach.

pl.wikipedia.org

Panów okrzyknięto złem, przeciw któremu należy prowadzić krucjatę.

pl.wikipedia.org

Głośno potępiał niemiecki nacjonalizm i militaryzm, za co niemiecka prasa okrzyknęła go zdrajcą.

pl.wikipedia.org

Występ ten wzbudził wielki zachwyt wśród widowni, za co dostał owacje na stojąco, a krytycy okrzyknęli go „najlepszym wykonaniem gali” oraz „najlepszym wykonaniem roku”.

pl.wikipedia.org