Traductions de „opisany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poniżej opisany

specified below

poniżej opisany

described thereinafter [or hereinafter]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rotacja stalowej helisy powoduje powstanie stref kawitacji, które przemieszczają się cały czas wzdłuż jej osi i wymuszają opisany wyżej mechanizm pompowania płynu.

pl.wikipedia.org

Na znaczku grzyb został opisany jako szyszkowiec szyszkowaty.

pl.wikipedia.org

Wielkość populacji tyranika jamajskiego nie została liczbowo określona, ale gatunek ten jest opisany jako „dość powszechny”.

pl.wikipedia.org

Globalna wielkość populacji nie została ilościowo oszacowana, ale gatunek ten jest opisany jako „rzadki”.

pl.wikipedia.org

Popielatek czarniawy (opisany jako kępkowiec tranowy) znajduje się w nim na liście gatunków zagrożonych i wartych objęcia ochroną.

pl.wikipedia.org

Jak do tej pory nie ma w katedrze, ani w jej pobliżu pomnika czy tablicy pamiątkowej, aczkolwiek fakt jest skrótowo opisany w przewodniku po katedrze.

pl.wikipedia.org

Target jar ma opisany cel compile jako zależność.

pl.wikipedia.org

Okaz, na podstawie którego gatunek początkowo został opisany, był długi na siedem centymetrów – od czubka pyska po czubki palców.

pl.wikipedia.org

Opisany proces ma niemal wyłącznie formę monologową, nie oferując żadnej wymiany zdań poza opisową oceną pracy.

pl.wikipedia.org

Ardźun opisany jest jako nadzwyczaj piękny mężczyzna o wielkich, czarnych oczach, nieskazitelnej, brązowej skórze i kuszących ustach.

pl.wikipedia.org