Traductions de „owocostan“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wodostan <gén -nu> SUBST m

wodostan

water level

owocować <-cuje, perf za-> VERBE intr

1. owocować (wydawać owoce):

owocować

to fruit

2. owocować (skutkować):

owocować

to bear fruit

kwiatostan <gén -nu> SUBST m BOT

kwiatostan

inflorescence

pustostan <gén -nu> SUBST m

pustostan

uninhabited house [or flat]

owocowy ADJ

owocowy

fruit

ojcostwo SUBST nt

ojcostwo

fatherhood

ojcostwo JUR

paternity

sprawa o ustalenie ojcostwa

paternity suit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie owocostany po dojrzeniu w całości odpadają od rośliny.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niektóre odmiany uprawianej i dziczejącej morwy białej mają po dojrzeniu fioletowo-czarne owocostany – często są mylnie uznawane za morwę czarną.

pl.wikipedia.org

Do pierwszych należą nasiona, owoce i owocostany, do diaspor wegetatywnych należą: fragmenty plechy, bulwy i bulwki, kłącze, turiony, rozmnóżki, zarodniki.

pl.wikipedia.org

Owoce rodzone są corocznie obficie, dojrzewają od końca sierpnia do października i utrzymują się na roślinie w postaci zwisających owocostanów.

pl.wikipedia.org

Imagines odbywają zimowanie w otwartych, starych, zdrewniałych, szyszkowatych owocostanach olsz, w szczelinach ich kory oraz w ściółce nieopodal drzew żywicielskich.

pl.wikipedia.org

Uprawiany w ogrodach z uwagi na niewielką wysokość, atrakcyjne "harmonijkowate" liście oraz dekoracyjne owocostany.

pl.wikipedia.org

W wyniku suszenia nie tracą substancji czynnych, a wręcz po ubytku wody zawartość składników odżywczych wzrasta 3- do 4-krotnie w stosunku do świeżych owocostanów.

pl.wikipedia.org

Owoce jadalne – jadalne części drzew lub krzewów będące z punktu widzenia morfologii roślin owocami lub owocostanami.

pl.wikipedia.org

Aby nie dopuścić do zachwaszczenia ogrodu, należy ścinać owocostany przed wysypaniem się nasion.

pl.wikipedia.org

Figa – owocostan rośliny zwanej figowcem pospolitym, figą pospolitą, figą karyjską, drzewem figowym.

pl.wikipedia.org