Traductions de „płatowiec“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

airframe AVIAT

płatowiec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Planowano wzmocnić całą konstrukcję płatowca i zmniejszyć rozpiętość skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Komora bombowa – element wewnętrznego podziału konstrukcyjnego płatowców samolotów bojowych, przede wszystkim samolotów bombowych, w postaci pomieszczenia służącego do przenoszenia bomb lub innego uzbrojenia podwieszanego.

pl.wikipedia.org

Całą konstrukcję płatowca przekonstruowano w celu poprawy technologiczności produkcji i wprowadzenia nowocześniejszych jej metod, między innymi stosując otwarte profile i elementy wytłaczane w miejsce rur.

pl.wikipedia.org

Zbadane zostaną charakterystyki aerodynamiczne płatowca oraz skuteczna powierzchnia odbicia.

pl.wikipedia.org

Jednak aby tego dokonać należało wcześniej zbadać zachowanie się różnych konfiguracji płatowca podczas lotów z dużą prędkością.

pl.wikipedia.org

Skrzydła (podobnie, jak inne części płatowca) mogą być drewniane, metalowe, kompozytowe lub o konstrukcji mieszanej.

pl.wikipedia.org

Maszyna ma półskorupową, metalową konstrukcję, tym niemniej niektóre elementy płatowca wykonano z kompozytów węglowych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem eskadr była służba łączności, działalność wywiadowcza, korygowanie ognia artylerii, niszczenie płatowców przeciwnika i współdziałanie w walce.

pl.wikipedia.org

Duża wilgotność powietrza może powodować powstawanie oblodzenia na elementach płatowca i silników, a gradziny – wywoływać uszkodzenia mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Wizualnie podobną do korkociągu figurą akrobacji jest spirala, w której płatowiec również porusza się w dół z jednoczesnym obrotem wokół pionowej osi.

pl.wikipedia.org