Traductions de „płd.“ dans le dictionnaire polonais » anglais

płd. GÉO

1. płd. tronq. pour południe

płd.

S (south)

2. płd. tronq. pour południowy

płd.

S (southern)

Voir aussi : południowy , południe

południowy ADJ

1. południowy (przypadający w środku dnia):

południowy

midday

w porze południowej

at midday

w porze południowej

at lunchtime

2. południowy (położony na południu):

południowy

south

południowy zachód

the south-west

południowy wschód

the south-east

biegun południowy

the South Pole

Ameryka Południowa

South America

Korea Południowa

South Korea

południowa Polska

southern Poland

owoce południowe

citrus and tropical fruits

3. południowy (charakterystyczny dla południa):

południowy

southern

południowy wiatr

southerly [wind]

południe SUBST nt

1. południe (godzina dwunasta):

południe

[high] noon

południe

midday

przed południem

in the morning

po południu

in the afternoon

w południe

at noon

2. południe (strona świata):

południe

the south

na południe od czegoś

south of sth

ku południowi

southward

ku południowi

southwards

balkon wychodzi na południe

the balcony faces south

najbardziej wysunięta na południe wyspa

the most southerly island

3. południe (kraje południowe):

południe

southern countries

południe

the south

płd.-wsch. GÉO

1. płd.-wsch. tronq. pour południowy-wschód

płd.-wsch.

SE (southeast)

2. płd.-wsch. tronq. pour południowo-wschodni

płd.-wsch.

SE (southeastern)

Voir aussi : południowo-wschodni

południowo-wschodni ADJ

południowo-wschodni

south-east

południowo-wschodni

south-eastern

płd.-zach. GÉO

1. płd.-zach. tronq. pour południowy-zachód

płd.-zach.

SW (southwest)

2. płd.-zach. tronq. pour południowo-zachodni

płd.-zach.

SW (southwestern)

Voir aussi : południowo-zachodni

południowo-zachodni ADJ

południowo-zachodni

south-west

południowo-zachodni

south-western

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W płd.-wsch. części podłoże stanowią piaski i gliny formacyi eoceńskiej (dolnej trzeciorzędowej), śród których miejscami znajdują się cieńkie warstwy lignitu i w niewielkiej ilości bursztyn.

pl.wikipedia.org

Żyje grupowo w stadzie, w leśnych gęstwinach płd.-zach.

pl.wikipedia.org

Wieś położona w płd.-wsch. części gminy, na wysoczyźnie morenowej (w pobliżu wzniesienie 181,4 m n.p.m.); długa ulicówka z koloniami.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec gospodarczy na rzucie prostokąta, otoczony ze wszystkich stron zabudową, z małym stawem pośrodku i większym, usytuowanym niegdyś na płd.- wsch. od podwórza, obecnie zlikwidowanym.

pl.wikipedia.org

W jego płd. części znajduje się urokliwy staw.

pl.wikipedia.org

Położone na płd.-wsch. krańcu wsi, pow. 5 ha, rzędna lustra wody 56,4 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Przy płd. ścianie kościoła wydzielono kwaterę pastorów, zamkniętą ozdobnie rozwiązanym ceglanym murkiem.

pl.wikipedia.org

Przeważają pola uprawne i sady, na płd. mokradła i torfowiska.

pl.wikipedia.org