Traductions de „płd.“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płd. [peewde]

płd. skr od południowy

płd.

Süd-

płd.

südlich

Voir aussi : południowy

południowy [powudɲovɨ] ADJ

1. południowy (przypadający w środku dnia):

południowy pora

mittäglich

południowy przerwa, pora

Mittags-

południowy skwar, upał

Mittags-

2. południowy (położony na południu):

południowy

südlich

południowy zachód

Südwesten m

południowy wschód

Südosten m

biegun południowy

Südpol m

Ameryka Południowa

Südamerika nt

Korea Południowa

Südkorea nt

południowa Polska

Südpolen nt

owoce południowe

Südfrüchte fpl

3. południowy (charakterystyczny dla południa):

południowy temperament

südlich

płd.-wsch. [peewdevuesxa]

płd.-wsch. skr od południowo-wschodni

płd.-wsch.

Südost-

płd.-wsch.

südöstlich

Voir aussi : południowo-wschodni

południowo-wschodni [powudɲovofsxodɲi] ADJ

południowo-wschodni

südöstlich

południowo-wschodnie masy powietrza

südöstliche Luftmassen fpl

płd.-zach. [peewdezax]

płd.-zach. skr od południowo-zachodni

płd.-zach.

Südwest-

płd.-zach.

südwestlich

Voir aussi : południowo-zachodni

południowo-zachodni [powudɲovozaxodɲi] ADJ

południowo-zachodni

südwestlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyje grupowo w stadzie, w leśnych gęstwinach płd.-zach.

pl.wikipedia.org

Przy płd. ścianie kościoła wydzielono kwaterę pastorów, zamkniętą ozdobnie rozwiązanym ceglanym murkiem.

pl.wikipedia.org

W płd.-wsch. części podłoże stanowią piaski i gliny formacyi eoceńskiej (dolnej trzeciorzędowej), śród których miejscami znajdują się cieńkie warstwy lignitu i w niewielkiej ilości bursztyn.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec gospodarczy na rzucie prostokąta, otoczony ze wszystkich stron zabudową, z małym stawem pośrodku i większym, usytuowanym niegdyś na płd.- wsch. od podwórza, obecnie zlikwidowanym.

pl.wikipedia.org

Wieś położona w płd.-wsch. części gminy, na wysoczyźnie morenowej (w pobliżu wzniesienie 181,4 m n.p.m.); długa ulicówka z koloniami.

pl.wikipedia.org

Przeważają pola uprawne i sady, na płd. mokradła i torfowiska.

pl.wikipedia.org

Położone na płd.-wsch. krańcu wsi, pow. 5 ha, rzędna lustra wody 56,4 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

W jego płd. części znajduje się urokliwy staw.

pl.wikipedia.org