Traductions de „płot“ dans le dictionnaire polonais » anglais

płot <gén -tu> SUBST m

płot

fence

Idiomes/Tournures:

trafić jak kulą w płot

to have blundered

Expressions couramment utilisées avec płot

przeskakiwać przez płot

to jump over [or to clear] a fence

trafić jak kulą w płot

to have blundered

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele drewnianych chałup w tym jedna kryta strzechą, ciekawe lamusiki, piwnice z polnych kamieni, kamienne płoty.

pl.wikipedia.org

Podobnym mechanizmem jest wyzwolenie napadów przez światła dyskotekowe, a także w trakcie jazdy samochodem w słoneczny dzień wzdłuż obsadzonej drzewami drogi czy wręcz wzdłuż płotu.

pl.wikipedia.org

W drewnianej wieży były dwa dzwony, cmentarz nie miał płotu, plebanii nie było.

pl.wikipedia.org

Płot ten ułożony był schodkowo na masywnej podmurówce.

pl.wikipedia.org

Początkowy atak sojuszników przyniósł sukces, odrzucając francuską piechotę od zajmowanych przez nią płotów i ogrodów w kierunku miasta.

pl.wikipedia.org

Tam pancerni i husaria zeszli z koni i wykorzystali do obrony tabory, kobylenie, płoty, stoły, beczki i tym podobne.

pl.wikipedia.org

Liście służą do wyrobu koszy i przykrywania dachów, budowy płotów czy ścian budynków.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu wystarczającej odległości, by uniknąć oprawców, przeskoczył przez płot.

pl.wikipedia.org

Od strony frontowej skaliste rozpadliny, wraz ze stojącym na nich niskim płotem, tworzą parawanową płaszczyznę.

pl.wikipedia.org

Używana do okrywania wysokich płotów, altan, pergoli, do tworzenia osłon na balkonach i tarasach.

pl.wikipedia.org