Traductions de „pełnoprawnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to gain [or take] possession of sth

stawać [perf stać] się pełnoprawnym właścicielem czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od sezonu 2005/2006 stał się pełnoprawnym członkiem szwedzkiej kadry narodowej.

pl.wikipedia.org

Był radosnym obrzędem inicjacyjnym o charakterze zabawy, w czasie którego młody kosiarz stawał się pełnoprawnym członkiem "społeczności" żniwiarskiej.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku stał się pełnoprawnym graczem tej drużyny.

pl.wikipedia.org

Zostaje wyszkolony w sztukach walki i łucznictwie, by odtąd mógł stać się pełnoprawnym pomocnikiem superbohatera.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu się następnego słoniątka, starsze z nich staje się pełnoprawnym członkiem rodzinnego stada.

pl.wikipedia.org

Każdy goj ma prawo do konwersji na judaizm, niezależnie od pochodzenia i rasy; po niej przestaje być gojem i staje się pełnoprawnym Żydem.

pl.wikipedia.org

Gdy stał się pełnoprawnym właścicielem majątku, imperium rosyjskie przystąpiło do likwidacji pańszczyzny.

pl.wikipedia.org

Wiedząc, że zostanie pełnoprawnym animatorem zajmie mu wiele lat, przekwalifikował się i odpowiadał za muzykę.

pl.wikipedia.org

Miała ona pomagać w naturalizacji imigrantów, czyli staniu się pełnoprawnym obywatelem.

pl.wikipedia.org

Posterunkowy jest pełnoprawnym funkcjonariuszem policji, może stosować środki przymusu bezpośredniego, dokonać zatrzymania, przeszukania, legitymowania, może pouczać i karać mandatami.

pl.wikipedia.org