Traductions de „perswazji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to have the gift of [the] gab fam

mieć zdolność perswazji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada miotacz promieni perswazji (różowa kulka unosząca się nad głową), który pozwala hipnotyzować innych oraz używać telekinezy.

pl.wikipedia.org

Soft power polega na wykorzystaniu atrakcyjności i siły przyciągania dzielonych wspólnych wartości jako narzędzia perswazji.

pl.wikipedia.org

Odnosi się jedynie do siły perswazji i legitymizacji wiedzy (jest w związku z tym przeciwstawiany autorytetowi deontycznemu czy autorytetowi moralnemu, odnoszącym się do działania).

pl.wikipedia.org

Copywriter powinien znać potrzeby konsumentów oraz ich zachowania, sztukę perswazji i cechować się zarówno oryginalnością, jak i pomysłowością.

pl.wikipedia.org

Gdyby jednak książę nie posłuchał perswazji, wówczas miała go zabić.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on retorykę stosowaną do politycznej perswazji, dyskusji o sprawach publicznych w celu rozstrzygnięcia, co jest korzystne bądź też nie i zazwyczaj dotyczy on przyszłości.

pl.wikipedia.org

Sylogizm taki jest fortelem, który chociaż z punktu widzenia logiki i zdrowego rozsądku jest niekiedy nonsensowny, to jednak odpowiednio zastosowany może mieć dużą siłę perswazji.

pl.wikipedia.org

Copywriter powinien znać zasady komunikacji masowej, mieć wiedzę o zachowaniu konsumenta, o perswazji i zmianie postaw.

pl.wikipedia.org

Ostatecznym celem kontrreformacji było wymordowanie „zatwardziałych heretyków”, to znaczy tych protestantów, którzy mimo perswazji nie chcieli przyjąć wyznania rzymskokatolickiego.

pl.wikipedia.org

Za argumenty mające największą siłę perswazji, uznawano przez wieku entymematy i exempla.

pl.wikipedia.org