Traductions de „pijaństwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pijaństwo SUBST nt

1. pijaństwo (nałóg):

pijaństwo

alcoholism

pijaństwo

drunkenness

oddawać się pijaństwu

to descend into drunkenness

2. pijaństwo (libacja):

pijaństwo

drunken party

pijaństwo

bender

kilkudniowe pijaństwo

[drinking] spree

kilkudniowe pijaństwo

toot AM

Expressions couramment utilisées avec pijaństwo

kilkudniowe pijaństwo

toot AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opinia publiczna oskarżały go o niekompetencję, pijaństwo, a nawet zdradę.

pl.wikipedia.org

Przez pijaństwo często nie pojawiał się na mecze i był wyrzucony dyscyplinarnie.

pl.wikipedia.org

Oddział komunistyczny liczył ok. 300 ludzi i znany był wśród miejscowej ludności z bandytyzmu, pijaństwa, rabunków i pospolitych morderstw.

pl.wikipedia.org

Pogrąża się w pijaństwie i imprezowaniu oraz kontaktami z przygodnymi kobietami.

pl.wikipedia.org

W latach 60. nadużywał narkotyków i był karany za publiczne pijaństwo.

pl.wikipedia.org

Pijaństwo męża doprowadziło do rozwodu 12 kwietnia 1854 roku.

pl.wikipedia.org

Przerwanie tych tradycji wiąże się z powstaniem negatywnych skojarzeń wódki z pijaństwem i alkoholizmem podczas epoki komunizmu.

pl.wikipedia.org

Oskarża ją także, o doprowadzanie do zgorszenia poprzez pijaństwo i bójki, jakie odbywają się wśród chłopstwa podczas zwyczajowego kolędowania.

pl.wikipedia.org

Anglicy wylądowali w okolicach miejskich winnic, ale zostali ewakuowani w przeciągu czterech dni od zejścia na ląd, z powodu masowego pijaństwa wśród żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy skupiał się na odnowie moralnej wiernych, polegającej przede wszystkim na katechizacji i szerzeniu oświaty a także na walce z pijaństwem.

pl.wikipedia.org