Traductions de „pijak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pijak (-aczka) <plur -acy> SUBST m (f)

pijak (-aczka)

drunk

pijak (-aczka)

drunkard

Expressions couramment utilisées avec pijak

pijak gotów napastować każdego

drunk ready to pick a fight with anyone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Robotnik sunie do pracy, sterany hulanką pijak wraca do domu.

pl.wikipedia.org

Nieopodal leży pijak w stanie głębokiego upojenia, który nie przyznaje się do zabójstwa (nie ma pojęcia, co robiła przy nim zakrwawiona koszula).

pl.wikipedia.org

Potem ukrywa przed siostrą, jak bardzo nieszczęśliwa czuje się z gwałtownym, bijącym ją pijakiem i obibokiem.

pl.wikipedia.org

Paradoks pijaka – średniowieczny paradoks wieloznaczności zaliczany do błędów ekwiwokacji.

pl.wikipedia.org

To świat pełen pijaków i ludzkiego upadku, gdzie kluczową rolę odgrywa bar z alkoholem.

pl.wikipedia.org

Postać chłopaka dziewczyny, który był hazardzistą i pijakiem, zostaje zastąpiona postacią ojca.

pl.wikipedia.org

W pierwszym filmie z serii wspomina że miał żonę, która zginęła w wypadku samochodowym (jak tłumaczył: pijak wbiegł jej prosto pod koła).

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty w barze widzi, jak kilkuletni chłopiec, zaczepiany przez grupę pijaków, „przypadkowo” wyłącza telewizor.

pl.wikipedia.org

W przypadku nałogowych pijaków kartkę z nazwiskiem takiej osoby wieszano na drzwiach karczmy zakazując jej w ten sposób wstępu.

pl.wikipedia.org

Ci – eliminując pijaków, awanturników i osobników nie budzących zaufania – zmniejszyli stan jednostki o połowę.

pl.wikipedia.org