Traductions de „plamista“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

spot corrosion

korozja plamista f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zanim przebiśniegi zdążą przekwitnąć, pojawiają się tutaj też inne wiosenne kwiaty – zawilce, miodunka plamista, podbiał, kaczeńce (knieć błotna), fiołki i inne.

pl.wikipedia.org

Wśród większych zwierząt występują: sarna europejska, jeleń, dzik, lis, bocian czarny, krogulec, myszołów, jastrząb, salamandra plamista, żmija zygzakowata, jaszczurka zwinka, padalec.

pl.wikipedia.org

Występuje tu też szereg płazów, w tym salamandra plamista, rzekotka drzewna czy ropucha szara.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa sina, często plamista wzdłuż żyłek, naga lub owłosiona.

pl.wikipedia.org

Czasami na tułowiu i kończynach występuje drobna wysypka plamista lub plamisto-grudkowa.

pl.wikipedia.org

Przykłady chronionych, zagrożonych i rzadko spotykanych roślin: turzyca zwisła, paprotnik kolczysty, nerecznica górska, śnieżyczka przebiśnieg, kłokoczka południowa, kukułka plamista, kukułka szerokolistna, wroniec widlasty, wawrzynek wilczełyko, orlik pospolity.

pl.wikipedia.org

Na obszarze rezerwatu rosną rzadkie gatunki roślin: granicznik płucnik, wroniec widlasty, stokłosa gałęzista, dąbrówka rozłogowa, turzyca wyciągnięta, storczyk męski, kukułka plamista, kruszczyk szerokolistny, czosnek niedźwiedzi.

pl.wikipedia.org

Ich brązowawa plamista powierzchnia jest gładka i może być na niej widoczny wzór utworzony z koralitów jako wzór na kamieniu, a nie „kratery”, szczególnie dobrze widoczny na spłaszczonych rombowatych breloczkach.

pl.wikipedia.org

Występują tu z gatunków roślin ściśle chronionych: kukułka plamista, widłaczek torfowy, widłak jałowcowaty oraz mieczyk dachówkowaty, a do częściowo chronionych należą: centuria pospolita, grążel żółty oraz bagno zwyczajne.

pl.wikipedia.org

W otoczeniu wiosną bujnie zakwitają rośliny wiosenne, m.in. żywiec gruczołowaty (gatunek charakterystyczny dla buczyny karpackiej), zawilec gajowy, miodunka plamista, pierwiosnek wyniosły.

pl.wikipedia.org