Traductions de „planach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

have on

mieć w planach

[not] to figure in sb's plans

[nie] być ujętym w czyichś planach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W planach jest m.in. przebudowa nieremontowanej części trybun, remont zaplecza sanitarnego, nagłośnienia, pokojów dla sprawozdawców, obserwatorów oraz instalacja sztucznego oświetelnia.

pl.wikipedia.org

W planach był wówczas zakup 2 składów 7-wagonowych.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje spokój, ale denerwuje się, gdy zachodzą jakieś nieporozumienia w planach.

pl.wikipedia.org

Ma w swoim dorobku aktorskim i reżyserskim na deskach teatrów, planach filmowych i w produkcjach telewizyjnych ponad 100 prac twórczych.

pl.wikipedia.org

Pomimo otwarcia konstrukcji w 1954 roku, aż do połowy lat 60. na planach miasta w miejscu mostu zaznaczana była przeprawa promowa.

pl.wikipedia.org

Pracuje na planach filmowych wykonując fotosy na dla producentów oraz na cele promocyjne.

pl.wikipedia.org

Po rzece płyną dwie żaglówki i dwie łodzie, które są rozmieszczone w różnych planach.

pl.wikipedia.org

Niemniej w gminnych planach zagospodarowania są wyznaczone tereny aktywizacji gospodarczej, na których można zlokalizować przemysł o różnym stopniu uciążliwości.

pl.wikipedia.org

W literaturze część kadłuba od uskoku burt w górę bywa określana jako nadbudówka, a jej pokład, węższy od szerokości kadłuba – jako spardek (tak też nazwany na oryginalnych planach).

pl.wikipedia.org

W swoich planach widziała również potrzebę stworzenia stałego domu, gdzie chorzy mogliby przyjechać na pewien czas na odpoczynek lub na zorganizowane wczasy.

pl.wikipedia.org