Traductions de „plewy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

plewy SUBST plur

plewy

chaff

Idiomes/Tournures:

odróżniać ziarno od plew

to separate [or sort] the wheat from the chaff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bytuje w ściółce dla zwierząt, pod leżącymi na glebie deskami, w pryzmach kompostowych, pod plewami, nawozem, odchodami, słomą i sieczką.

pl.wikipedia.org

Dzieląc owies na gatunki bierze się pod uwagę liczbę i morfologię chromosomów, kształt wiechy, pokrój rośliny, charakterystykę plew i plewek oraz sposób rozsiewania się (osypywania).

pl.wikipedia.org

Częściowo obłuskane ziarno, pozbawione tylko plew – zwane jest ryżem brązowym – zawiera ok. 8% białka i niewielkie ilości tłuszczu; stanowi źródło tiaminy, niacyny, ryboflawiny, żelaza, wapnia.

pl.wikipedia.org

Poślad podawany bażantom w posypie (pod daszkiem) miesza się najczęściej z plewami, sieczką lub nasionami chwastów.

pl.wikipedia.org

W identyczny sposób zwalcza się septoriozę plew pszenicy.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę susły żywią się podziemnymi pędami roślin, a na powierzchni – nasionami krwawnika i plewami.

pl.wikipedia.org

Uznawany za gatunek synantropijny, gdyż często spotyka się go w pryzmach kompostowych, pod plewami, słomą i gnijącym sianem.

pl.wikipedia.org

Kłoski 7-8 kwiatowe, plewy przeważnie tej długości co plewki.

pl.wikipedia.org

Sita górne oddzielały duże zanieczyszczenia, a podwiewający je wiatr wydmuchiwał plewy i lekkie zanieczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Cięższe ziarno spadało szybciej, a lżejsze plewy były zdmuchiwane przez wiatr.

pl.wikipedia.org