Traductions de „pobieranie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

download

pobieranie nt

levying

pobieranie nt

rent collection

pobieranie nt czynszu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Front-end jest odpowiedzialny za pobieranie danych od użytkownika oraz przekazanie ich do back-endu.

pl.wikipedia.org

Gdy poziom paliwa spadał poniżej poziomu krytycznego (około 14 litrów), rozbryzg powodował pobieranie przez pompę lekko napowietrzonego paliwa.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja umożliwia także pobieranie płynów oraz prowadzenie rozmowy.

pl.wikipedia.org

Małe krawędzie i ząbki pokrywały ich brzegi, ułatwiając pobieranie pokarmu roślinnego.

pl.wikipedia.org

Obie licencje zawierają roczną subskrypcję na pobieranie nowych wersji map i oprogramowania, a także dostęp do miplo.pl, na czas ważności licencji programu.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest pobieranie danych pomiarowych z urządzenia zewnętrznego przez porty w celu ich obróbki.

pl.wikipedia.org

Mieszkające tu sieroty musiały same troszczyć się o utrzymanie przez pobieranie różnych darowizn (łac. mendicare – żebrać).

pl.wikipedia.org

Pobieranie > 12 bioptatów nie jest znacząco bardziej rozstrzygające.

pl.wikipedia.org

Służą do wciągania do przełyku niezanieczyszczonej mułem wody – pobieranie jej przez otwór gębowy doprowadzałoby do zamulania skrzeli.

pl.wikipedia.org

System pozwala na bezpośrednie pobieranie danych, dostępu do danych o danych, np. opisu modeli, opisu zmiennych.

pl.wikipedia.org