Traductions de „pocisków“ dans le dictionnaire anglais » polonais

missile pod

zasobnik m pocisków

ramp

wyrzutnia f pocisków

ballistophobia MÉD

fobia pocisków f

missilry

tehnika pocisków rakietowych f

to shower sth with missiles

zasypywać [perf zasypać] coś gradem pocisków

to pepper sb/sth with bullets

obsypywać [perf obsypać] kogoś/coś gradem pocisków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo uzbrojenie artyleryjskie okrętów było nieskuteczne, ze względu na niską wykrywalność pocisków przeciwokrętowych.

pl.wikipedia.org

Problem nieosiągalności przez torpedy części pancerników postanowiono rozwiązać poprzez przeróbkę pocisków morskich o kalibrze 406 mm na bomby o masie około jednej tony.

pl.wikipedia.org

Dzięki zwiększonej precyzji naprowadzania zmniejszyło się znacznie obciążenie łańcucha logistycznego - te same cele można było porazić mniejszą liczbą pocisków.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone: w limicie 150 samolotów przenoszących ALCM, każda maszyna uznawana była za przenoszącą 10 pocisków.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z kilku elementów: torów strzelniczych (transzei) pomiędzy nasypami ziemnymi oraz murowanych ekranów określających pionowy kierunek lotu pocisków.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji zastosowano automatyczny system ładowania pocisków, ale na wypadek awarii załoga mogła manualnie załadować działo.

pl.wikipedia.org

Ale żaden z pocisków wystrzelonych z tych śmiercionośnych broni nie przebije puklerza prawdy, żadna z tych broni nie zwycięży oręża miłości.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba miała znajdować się opancerzona kabina tworząca jakby wannę, co wpływało na nietypowy kształt przekroju poprzecznego kadłuba, zbliżony do trójkąta w celu ochrony przed rykoszetami pocisków.

pl.wikipedia.org

Zapas amunicji wynosił 1040 pocisków, po 130 na działo.

pl.wikipedia.org

X-wingi są uzbrojone w cztery działka laserowe umieszczone na końcach rozkładanych skrzydeł, oraz dwie wyrzutnie torped protonowych, mogące pomieścić w sumie 6 takich pocisków.

pl.wikipedia.org