Traductions de „początkiem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

z początkiem czerwca

from the beginning of June

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznaczało to, że co cztery lata różnica pomiędzy umownym początkiem roku astronomicznego a początkiem roku kalendarzowego, wynosiła już cały jeden dzień.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna tylna była w dosiebnym odcinku wypukła, zaś odsiebnym, zaczynającym się za początkiem przedniej żyłki medialnej wklęsła.

pl.wikipedia.org

Z początkiem lata 9 roku przyprowadził z powrotem wojska gromiąc po drodze nieprzyjaciół.

pl.wikipedia.org

Przypuszczał, że hotel będzie początkiem tworzenia się nowej społeczności, lecz bessa na giełdzie spowodowała, że zaprzestał inwestycji na prawie dziesięć lat.

pl.wikipedia.org

Stało się to początkiem jego zainteresowań budową i rozwojem własnej tężyzny fizycznej.

pl.wikipedia.org

Z początkiem lat 70. nabywcy zaczęli odsuwać się od pony cars w stronę pojazdów kompaktowych i większych, bardziej luksusowych.

pl.wikipedia.org

Ich życie to czekanie na wielką szansę, będącą początkiem ich kariery.

pl.wikipedia.org

Ejn sof jaśnieje w człowieku kiedy część zlewa się ze swoim początkiem”.

pl.wikipedia.org

Książka trafiła w zapotrzebowanie ruchów alterglobalistycznych zyskując nawet przydomek biblii alterglobalistów i stała się początkiem mody na ignorowanie znaków firmowych.

pl.wikipedia.org

Praca ta stała się początkiem nowego odłamu w symbolicznym interakcjonizmie zwanego często ‘teorią ugruntowaną’.

pl.wikipedia.org