Traductions de „podchody“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podchody SUBST plur

1. podchody (zbliżanie się ukradkiem, polowanie):

podchody

stalk

podchody

stalking

2. podchody fig (chytry sposób postępowania):

podchody

[whole] bag of tricks

3. podchody (zabawa):

podchody

hare and hounds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na program zbiórek składały się gry i podchody – organizowane zarówno porze dziennej i nocnej, gry w piłkę, ćwiczenia sprawnościowe oraz strzelanie z wiatrówki.

pl.wikipedia.org

Po tym występie obie strony zaczęły "czynić podchody w kierunku nagrania czegoś razem", jednakże w ciągu kolejnych dwóch lat współpraca nie została rozpoczęta.

pl.wikipedia.org

Munzee – rodzaj gry terenowej typu podchody rozgrywającej się w prawdziwym świecie.

pl.wikipedia.org

Podczas zabawy w podchody chłopcy zauważają rower wiszący wysoko na brzozie, postanawiają tu wrócić i zbadać sprawę.

pl.wikipedia.org

Już zaczynają się podchody o to kto będzie miał największe sceny, one-linery czy czas kamery na twarz.

pl.wikipedia.org

Podchody – rodzaj prostej gry terenowej dla dzieci i młodzieży, często organizowanej na obozach harcerskich.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne dni znów zaczęły się „podchody” obu armii.

pl.wikipedia.org

Były to wzajemne podchody, napaści i np. wykradanie jedzenia.

pl.wikipedia.org

Za działania zbliżone do gier miejskich można uznać również podchody, harcerskie rajdy oraz larpy.

pl.wikipedia.org