Traductions de „podyktować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podyktować

podyktować perf of dyktować

Voir aussi : dyktować

dyktować <perf po-> VERBE trans

1. dyktować ENS:

dyktować uczniom tekst

to dictate a text to pupils

2. dyktować fig (narzucać):

dyktować ceny, prawa

to prescribe

dyktować politykę

to dictate

dyktować komuś, co ma robić

to dictate to sb what to do

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest zrozpaczony z powodu własnej wrażliwości, która podyktowała mu te dzieła.

pl.wikipedia.org

Jego kształt podyktowano zapewnieniem lepszej widoczności cyfrowych wskaźników.

pl.wikipedia.org

W doliczonym czasie sędzia podyktował jednak w kontrowersyjnych okolicznościach rzut karny dla gości.

pl.wikipedia.org

W 11. minucie sędzia podyktował rzut karny dla gości, ale jedenastkę obronił bramkarz gospodarzy i nadal utrzymywał się wynik dający dogrywkę.

pl.wikipedia.org

Zdążył podyktować testament i w nocy 29/30 listopada zmarł.

pl.wikipedia.org

Zakaz podyktowały liczne incydenty związane z oślepianiem kierowców przez dynamicznie zmieniające się treści na telebimach.

pl.wikipedia.org