Traductions de „pomagali“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wszyscy pomagali mi odszukać pierścionek, który zgubiłam

they all helped me recover the ring I lost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomagali w budowie szkoły, gazociągu, wodociągu i telefonizacji.

pl.wikipedia.org

W wyborach pomagali jej doradcy: dwie przyjaciółki oraz były wojskowy, wymyślający zadania zręcznościowe.

pl.wikipedia.org

Pierwsi pomagali ofiarom rozbierać się i zapraszali do komór gazowych, pod pretekstem kąpieli i dezynfekcji.

pl.wikipedia.org

Według tradycji w budowie kościoła pomagali szwedzcy marynarze (lub raczej cieśle ze szwedzkich stoczni): sklepienie kościoła ma przypominać wnętrze kadłuba łodzi, a okrągłe okna – okrętowe bulaje.

pl.wikipedia.org

W organizacji tych wydarzeń często pomagali żołnierze, którzy oświetlali wnętrza pochodniami.

pl.wikipedia.org

Uczniowie pomagali dorosłemu do dziesiątego pytania lub do czasu, aż wyczerpały się wszystkie pomoce naukowe (ściąga, gotowiec i ratunek).

pl.wikipedia.org

Żołnierze strażnicy oprócz pełnienia służby granicznej czynnie włączali się w odgruzowanie miasta, pomagali w akcjach żniwnych i omłotowych, brali udział w wykopkach ziemniaków i buraków.

pl.wikipedia.org

Rakusa zbadał też pływy w jeziorach w kierunku najgłębszych miejsc, przy czym pomagali mu doświadczeni rybacy.

pl.wikipedia.org

Odczuwał potrzebę, aby ludzie sobie wzajemnie pomagali, a szczególnie żeby bogaci wspierali biednych i szanowali się tak jak rodzeństwo.

pl.wikipedia.org

Na macewach lewitów, którzy w świątyni pomagali przy składaniu ofiar, przedstawiano dzban i misę służące do obmywania rąk kapłanom przed błogosławieństwem.

pl.wikipedia.org