Traductions de „powierzono“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

powierzono mu organizację aukcji

he was entrusted with organizing the auction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1944 powierzono mu zadanie stworzenia oddziału dla paraplegików – inwalidów wojennych z drugiej wojny światowej, dla których opracował nowatorskie metody rehabilitacji.

pl.wikipedia.org

W 2009 powierzono mu funkcję krajowego konsultanta w dziedzinie chorób wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego zdolności i oczytanie powierzono mu pieczę nad klasztorną biblioteką.

pl.wikipedia.org

Rzecznik: osoba, której powierzono reprezentowanie wspólnoty na spotkaniu rady rzecznika lub klastra.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie powierzono mu nadzór nad tzw. lazaretem.

pl.wikipedia.org

Powierzono jej funkcję „korytarzowej”, mogła więc wychodzić poza celę, co wykorzystała dla niesienia pomocy innym.

pl.wikipedia.org

W 1648 powierzono mu rotmistrzostwo chorągwi husarskiej.

pl.wikipedia.org

Kapitan obowiązany jest dołożyć należytej staranności, aby ładunek był należycie załadowany i zabezpieczony oraz wyładowany, chociażby czynności te powierzono osobom trudniącym się zawodowo takimi czynnościami.

pl.wikipedia.org

Ślubuję i przysięgam na Boga nie wyjawiać nigdy żadnej rzeczy z tych, które mi powierzono do chwili obecnej i które powierzy mi się w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Powierzono mu misję zbiórki pieniędzy, które były potrzebne na organizację protestów, a także na kaucje i grzywny po ewentualnych aresztowaniach.

pl.wikipedia.org