Traductions de „praktyki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

market practices

praktyki fpl rynkowe

religious observances

praktyki fpl religijne

restrictive practices plur ÉCON

praktyki monopolistyczne pl. tantum

business practices

praktyki fpl handlowe

restrictive practices

restrykcyjne praktyki fpl

religious practices

praktyki religijne

theory without practice counts for little

teoria bez praktyki jest niewiele warta

Traductions de „praktyki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

praktyki plur (obrzędy), praktyka religijne

religious practices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kinsey i jego współpracownicy przeprowadzili ponad 10 000 wywiadów z dorosłymi mężczyznami i kobietami, pytając o ich praktyki seksualne (5300 mężczyzn i 5940 kobiet).

pl.wikipedia.org

Nie zmieniło to jednak praktyki politycznej: wyznaczeni senatorowie nadal rzadko przebywali stale na dworze królewskim i unikali odpowiedzialności przed izbą poselską.

pl.wikipedia.org

Praktyki cielesne dzieją się między różnymi (odrębnymi lub nie) ciałami.

pl.wikipedia.org

W miarę internacjonalizacji poszczególnych gospodarek, rośnie też liczba osób odbywających praktyki za granicą.

pl.wikipedia.org

W drugim roku wprowadzono teatralne praktyki sceniczne (18 godzin w tygodniu).

pl.wikipedia.org

Prostota tej praktyki w ciężkich czasach powodowała, że była ona podejmowana przez zwyczajnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Oba systemy religijne zachowywały swoją odrębność, jednocześnie często łącząc swoje praktyki kultowe.

pl.wikipedia.org

Seks oralny jest dopuszczalny głównie jako część gry wstępnej, jednak opinie co do tej praktyki są podzielone.

pl.wikipedia.org

Miał wiele okresów zwątpienia w celowość takiej praktyki, 9-krotnie chciał zrezygnować z odosobnienia, pakował swoje rzeczy, a później je rozpakowywał.

pl.wikipedia.org

Badania nad miejscem ciała w kulturze próbują zrozumieć praktyki cielesne jako wzorce ujawniających się wewnętrznych napięć i sprzeczności w danym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org