Traductions de „procentach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to express sth as a percentage

wyrażać [perf wyrazić] coś w procentach

I'm 100 per cent sure

jestem pewien w stu procentach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Firma opracowała technologię bezpośredniego wtapiania cholewki w podeszwę, dzięki czemu buty były w stu procentach wodoodporne.

pl.wikipedia.org

Nasiąkliwość wagowa – właściwość fizyczna materiałów budowlanych, która określa się stosunkiem masy wody wchłoniętej przez materiał do masy tego materiału w stanie suchym, wyrażonym w procentach.

pl.wikipedia.org

Sumaryczna ocena ucznia także wyrażana jest w procentach i jest średnią z wszystkich ocen cząstkowych.

pl.wikipedia.org

Dlatego też zaleca się, by pojemnik nie był wypełniony w więcej niż 85 procentach.

pl.wikipedia.org

Skład surowcowy z którego wykonana jest tkanina podany jest w procentach.

pl.wikipedia.org

Bioetanol jako paliwo spala się w 100 procentach.

pl.wikipedia.org

Stopa amortyzacji wyraża w procentach zużycie środka trwałego w danym okresie w stosunku do jego wartości początkowej.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje też szczytną ideę ciągłego ulepszania siebie – spełniania standardów w 101 procentach.

pl.wikipedia.org

Wymiary plam nieregularnie rozrzuconych (zgnilizna rozrzucona) określa się szacunkowo w procentach lub ułamkowo do powierzchni czoła (pomiar jak dla zgnilizny twardej i miękkiej).

pl.wikipedia.org

Katedra jest wykończona w 66 procentach, ale nie wiadomo, kiedy skończą się prace budowlane.

pl.wikipedia.org